ChatGPT で瞬間英作文はできる？プロンプトと、判定のズレ

「ChatGPT があれば、瞬間英作文のアプリはいらないのでは？」「プロンプトをコピペして、すぐ始めたい」。この記事は、瞬間英作文アプリ IETA（イエタ） の編集部が、実際に ChatGPT に瞬間英作文の相手をさせた記録をもとに書いたものです。

先に立場を書いておくと、IETA は瞬間英作文のアプリを作っている運営元です。ChatGPT は比べられる相手でもあるので、どちらに有利かに関係なく、試した結果をそのまま載せます。IETA の判定のほうが甘かった文もあります。

この記事で分かるのは、コピペで使えるプロンプト4本（出題役・判定役・言い直し役・まとめて1本）、同じ10文を ChatGPT と IETA に判定させて比べた表、判定がずれる理由、ChatGPT で続けるときの限界です。アプリで練習したい人は 瞬間英作文アプリのおすすめ も参考にしてください。

先に結論｜ChatGPT で瞬間英作文はできる？

結論から言います。ChatGPT で瞬間英作文の練習はできます。日本語の文を出してもらう、英語で答える、判定してもらう、言い直す。この流れは、無料・ログインなしの ChatGPT でも問題なく回りました。

ただし、判定は頼み方で大きく変わります。よく見かける「正誤を判定してください」という頼み方だと、ChatGPT は英語が文法として正しいかで判定します。同じ10文で試すと、相手に伝わる英語のうち3文が2回とも「不正解」でした。しかも1回目は、意味が反対になった英語にも同じ「不正解（惜しい！）」が付き、's が抜けただけの文と見分けがつきませんでした。

判定の物差しを「相手に伝わるか」に変えたプロンプトでは、10文の判定が2回とも同じで、伝わる英語を✕にすることもありませんでした。この記事のプロンプト2「判定役」がその形です。

残るのは手間です。声で答えるには毎回マイクで話して文字にしてから送る、出す文の順番や復習は自分で決める、毎日開くかどうかも自分しだい。ここが瞬間英作文アプリとの違いで、最後の章で比べます。

コピペで使える瞬間英作文のプロンプト（出題役・判定役・言い直し役）

ChatGPT に瞬間英作文の相手をしてもらうとき、プロンプトがやっていることは3つの役に分けられます。日本語の文を出す「出題役」、英語を判定する「判定役」、言い直す英文を示す「言い直し役」です。

下の4本は、編集部が実際に ChatGPT（chatgpt.com・ログインなし・2026年11月7日）に貼って動かしたものです。そのままコピーして使えます。すぐ始めたい人は、4本目の「まとめて1本」だけで足ります。

プロンプト1 出題役

瞬間英作文の練習相手になってください。中学で習う英語で言える、日常会話の短い日本語の文を1つだけ出してください。英語の答えは、私が答えるまで絶対に見せないでください。私が答えたら、次の文を1つ出してください。この文をそのままコピーして使えます

中学英語で言える短い文に絞るのがポイントです。瞬間英作文は、知っている英語をすぐ口から出す練習なので、難しい文は要りません。答えを先に見せないことも、はっきり書いておきます。先に答えが見えると、自分の頭から思い出す練習になりません。

プロンプト2 判定役

私の英語を「相手に伝わるか」で判定してください。文法の正しさではなく、その場にいる英語話者に言いたいことが伝わるかで切ります。◎＝伝わり、自然な英語。◯＝伝わるが、文法が惜しい。✕＝伝わらない、または日本語と違う意味になっている。判定は記号1つと、理由を日本語で1行だけ。日本語の文と意味が違う部分（否定・時・人）は特に厳しく見てください。この文をそのままコピーして使えます

この記事でいちばん大事なのがこの1本です。「正誤を判定して」ではなく、「相手に伝わるか」で判定してと頼みます。◎◯✕の3段階（◎＝伝わり自然／◯＝伝わるが惜しい／✕＝伝わらない・意味が違う）は、IETA の判定と同じ物差しです。否定・時・人を厳しく見るよう書いたのは、ここを間違えると逆の意味になるからです。

プロンプト3 言い直し役

◯か✕のときは、私が言いたかったことに一番近い英文を1つだけ示して「もう一度言ってください」と促してください。◎のときは、同じ意味の別の言い方を1つだけ教えてください。説明は2行まで。この文をそのままコピーして使えます

判定のあとに、もう一度言う番を作ります。直された英文を読むだけで終わると、次に同じ場面が来たときに口から出てきません。説明を2行までにしたのは、長い解説を読む時間が、そのまま声に出す時間を削るからです。

まとめて1本（これだけで始められる）

瞬間英作文の練習相手になってください。次の決まりで1問ずつ進めます。①中学で習う英語で言える、日常会話の短い日本語の文を1つだけ出す。答えは私が答えるまで見せない。②私の英語を「相手に伝わるか」で判定する。◎＝伝わり、自然な英語。◯＝伝わるが、文法が惜しい。✕＝伝わらない、または日本語と違う意味。判定は記号1つと理由1行。否定・時・人の違いは厳しく見る。③◯か✕なら、一番近い英文を1つ示して「もう一度」と促す。◎なら別の言い方を1つ。④私が言い直したら、次の文を1つ出す。では1問目をお願いします。この文をそのままコピーして使えます

実際に貼ると、ChatGPT は「私は毎朝7時に起きます。」を出しました。「I wake up 7 o'clock every morning.」と答えると、◯と「at が必要です」、そして「もう一度！」。言い直すと◎と別の言い方「I get up at seven every morning.」を返し、次の文に進みました。

同じ10文を ChatGPT と瞬間英作文アプリで判定してみた

判定がどのくらい合うかを確かめるため、IETA の出題から10文を選び、学習者が言いそうな英語を編集部で用意しました。模範解答どおりの文、別の言い方、文法が惜しい文、意味が変わってしまう文が混ざっています。

これを ChatGPT に、2種類のプロンプトで、新しいチャットを開き直して2回ずつ判定させました。1つは上位の記事によくある「瞬間英作文の練習をしたいです。私の英語の答えが正しいかどうか、正誤を判定してください」という型、もう1つはこの記事のプロンプト2です。比べる相手として、IETA の判定（アプリと同じ指示文・同じ AI）にも3回かけました。

表から読めることは3つです。

• よくある型は、文法の誤りを「不正解」にする。4・6・7は意味が伝わる英語ですが、2回とも不正解でした。5のタクシーの a 抜けだけは「ほぼ正解」で、線の引き方がはっきりしません
• よくある型は、判定の言葉が回ごとに揺れる。同じ答えに「不正解（惜しい！）」「不正解」「惜しい！不正解」が混ざり、10文中4文で言葉が変わりました
• この記事の型は、2回とも10文すべて同じ判定。伝わる文は◯、意味が反対の10は✕で、IETA の判定ともほぼそろいました

分かれたのは9の「その箱、持ちますよ」です。「I have that box.」を、ChatGPT（この記事の型）は「その箱を持っています、という意味になり、申し出は伝わらない」として✕、IETA は「持つ意図は伝わるが、申し出としてやや不自然」として◯にしました。箱を運ぼうとしている人の前なら通じなくもない言い方ですが、「持っています」と受け取られるおそれのほうが大きく、この1文は IETA の判定のほうが甘いと編集部は見ています。

もう1つ、8の「あまり」が抜けた文は、ChatGPT も IETA もそろって◎でした。これは次の章で書きます。

ChatGPT の判定がずれる3つの理由

1「正しいか」と頼むと、文法で判定する

ChatGPT は、頼まれたとおりに判定します。「正誤を判定して」と頼めば、英語として正しいかで切ります。「Did he came on time?」は文法の誤りなので「不正解」。それ自体は間違っていません。ただ、瞬間英作文で練習したいのは、その場で相手に伝えることです。伝わった英語に毎回「不正解」が付くと、言えたのに言えなかった気分で終わります。

2判定の言葉を決めないと、毎回変わる

よくある型のプロンプトは「正誤」とだけ書いていて、どんな言葉で判定するかを決めていません。そのため ChatGPT は、その場で「不正解（惜しい！）」「不正解」「惜しい！不正解」「ほぼ正解！」と言葉を作ります。1回ずつ読む分には困りませんが、前より言えるようになったかを見返すには向きません。判定役のプロンプトで◎◯✕の3つに決めると、2回とも同じ判定になりました。

3文字で読むので、度合いの抜けを見落とす

「休みの日はあまり出かけません」に「I don't go out on my days off.」と答えると、ChatGPT は◎で、理由に「休みの日はあまり出かけない」という意味で自然に伝わります、と書きました。英語には「あまり」に当たる much や often が入っていないので、正しくは「休みの日は出かけない」に近い意味です。

意味が逆になる否定の抜けは見つけるのに、度合いの抜けは見落とす。今回の10文では、そう読めました。IETA の判定も同じく◎だったので、ここは AI に任せきりにせず、気になる文は自分でも模範解答と見比べてください。ちなみに、よくある型の1回目は「正解！」のあとに「much を入れると日本語にさらに近くなります」と添えていました。長い解説には、こういう拾いものもあります。

ChatGPT で続けるときの限界と、アプリとの使い分け

ここまでは、英語を文字で送った場合の話です。ChatGPT で瞬間英作文を毎日続けようとすると、判定のほかに手間がいくつか残ります。

使い分けの目安は単純です。週に何回か、気が向いたときに文字でやるなら ChatGPT で十分です。プロンプト2を貼るだけで、判定もかなり当てになります。ChatGPT のほかに無料でやる方法（サイト・自作の札・Anki）は 瞬間英作文を無料でやる方法 にまとめています。

毎日、声に出して、短い時間で回したいなら、アプリのほうが手間がありません。瞬間英作文は、知っている英語をすぐ口から出す練習です。打つ・送る・読むが1問ごとに挟まると、そのぶん声に出す回数が減ります。効くやり方は 瞬間英作文は効果ない？意味ないと言われる理由と続け方 に、1日の量の目安は 瞬間英作文の一日の分量 にまとめています。

ここまでは一般論です。この記事を運営している IETA では、出す・判定する・言い直すを1つの画面にまとめ、声で答えてから◎◯✕が出るまでを1問ずつ回せるようにしています。

まとめ

• ChatGPT で瞬間英作文はできる。無料・ログインなしでも、出題・判定・言い直しは回った
• 判定は頼み方で変わる。「正誤を判定して」だと、伝わる英語が「不正解」になり、判定の言葉も回ごとに揺れた
• 「相手に伝わるか」で◎◯✕と頼むと、同じ10文の判定が2回とも同じになった
• 「あまり」のような度合いの抜けは、ChatGPT も IETA も見落とした。気になる文は自分でも見比べる
• 毎日・声で・短く回すなら、打つ・送る・読むの手間がないアプリのほうが続けやすい

ChatGPT の記録は、2026年11月7日に chatgpt.com（ログインなし・基本モデル）で編集部が取ったものです。同じ10文を、よくある型とこの記事の型で、新しいチャットを開き直して2回ずつ判定させました（よくある型の1回目は、1文だけ ChatGPT 側の「一時的な問題が発生しています」で返事が出ず、同じチャットで送り直しました）。IETA は、アプリと同じ指示文・同じ AI に、声の聞き取りを通さず文字で3回かけました。AI の答えは、回やモデルの更新で変わることがあります。料金は2026年11月7日時点の公式サイトの表示です（ChatGPT は 公式の料金ページ、IETA は 公式サイト）。